catarina cardoso

E X P O S I Ç Ã O  i m p e r m a n ê n c i a s

S A L A  D O  V E A D O

Museu de História Natural e de Ciências

da Universidade de Lisboa

04 de JUNHO a 29 de JUNHO de 2014

A importância do lugar. Viver o momento.

O mundo exterior em diálogo com o mundo interior.

 

Olhar de perto. A natureza. A primavera.

Ciclos. Momentos. Mudanças. Tempos. Ritmos.

Flores. Mais flores. Cor. Muita cor. Explosão de cor.

Observar. Recolher. Representar. Capturar.

A essência. A força.

 

Uma homenagem à natureza. Aos ciclos da vida.

Ao quotidiano. Ao seu esplendor.

A Natureza a trabalhar tem uma mística própria. Mágica. Que me atrai, enfeitiça, encanta. Que me obriga a parar, olhar, contemplar. A viver o momento. A sentir a sua presença. A sua influência. Dia após dia. Todos os dias.

Na Primavera, a natureza transforma-se. Por todo o lado, assisto a uma explosão de cor. Flores, muitas flores, manchas de cor invadem os lugares que habito. A natureza mostra a sua força, o seu esplendor, a sua capacidade de regeneração.

São ciclos, tempos dentro de tempos, dependentes do ritmo das estações, do sol, do ar.

São momentos efémeros. Impermanentes.

Este momento foi o ponto de partida para a serie Impermanências que apresento na Sala do Veado. Nela procuro fazer uma evocação da natureza, das flores, uma homenagem à sua simplicidade, fragilidade, beleza.

Uma chamada de atenção para os pequenos nadas que nos rodeiam. E, que têm o poder de transformar a vivência do dia a dia.

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

EXPOSIÇÃO

AZUL OCEANO – VERDE MAR                

FORTE DE OITAVOS – CASCAIS

14 DE ABRIL – 30 DE JUNHO 2013

……………………………..

BLUE OCEAN  – GREEN SEA                   

OITAVOS FORT – CASCAIS

14th OF APRIL – 30th OF JUNE 2013

o local especial : o forte ………….. the special location : the fort

O MAR tem uma mística própria. Mágica. Que atrai, enfeitiça, fascina. Serenidade, silêncio, beleza, movimento. Calma, agitação, força. A sua presença, as suas mudanças. Ciclos, momentos. Tempo dentro do tempo. Ao ritmo das marés, do sol, da lua, do vento.

Viver com o mar perto. Um privilégio. Sentir a sua presença. Dia após dia. Todos os dias. A importância do lugar. A sua influência. A sua proximidade instiga a criar. Catarina Cardoso partilha aqui o processo de criação. No Forte de Oitavos, onde a falésia encontra o Oceano Atlântico.

A obra de Catarina Cardoso assenta na observação do mundo exterior. Olhar com atenção e captar o que mais a atrai. Pela recolha fotográfica e de imagens, a artista desenvolve um dicionário visual a que recorre diariamente. Apoiando-se nesse léxico cria uma nova realidade visual. Que transpõe para diferentes séries de pintura, desenho e colagens. Matéria pictórica que não pretende ser uma representação fiel do que nos rodeia, mas que tenta captar a sua essência. Evocar a sua presença e prestar-lhe uma homenagem. Homenagem à natureza, ao seu esplendor.

…………………………………………………………………….

The SEA has its own mysticism. Magical. That attracts, enchants, fascinates. Serenity, silence, beauty, movement, rhythm. Calm, agitation, strength. Its presence, its capacity for change. Cycles, moments. Time inside time. Following tide, sun, moon, wind rythms.

Living next to the sea. A privilege. Feeling its presence. Day after day. Everyday. The importance of place.  Its influence. Its proximity instigates to create. Catarina Cardoso shares here her process of creation. At the Oitavos Fort where the cliffs encounter the Atlantic Ocean.

Catarina Cardoso´s work lays on the observation of the exterior world. To look with attention and collect what most attracts her. Gathering photographs and images she develops a visual dictionary to which she refers to daily.  With the support of this lexicon she creates a new visual reality. Transfered into different series of paintings, drawings and collages. Pictorial matter that does not mean to be a faithful representation of what surrounds us, but tries to capture its essence. To evoke its presence and to pay tribute. A tribute to nature, to its splendour.